Personal Computer World 2009 February

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ Personal Computer World 2009 February / PCWFEB09.iso / Software / Resources / Optimisation & Diagnostics / Eusing Free Registry Cleaner 2.0 / EFRCSetup.exe / %MAINDIR% / Lan_German.ini < prev next >

Wrap

INI File | 2008-10-23 | 9.6 KB | 236 lines

[frmRegCleaner] Label1=Aufgaben bScanRegistry=Registry durchsuchen bRepairRegistry=Registry reparieren bRestoreRegistry=Registry wiederherstellen Label2=Zu scannende Abschnitte lTitle=Free Registry Cleaner lTitleHint=Scannen und reparieren Sie Ihre Registry, um die Leistung Ihres PCs zu verbessern lUpdate=Aktualisierungen jetzt suchen... tvRegistry_0=Arbeitsplatz tvRegistry_1=Dateien und Verzeichnisse tvRegistry_2=HKEY_LOCAL_MACHINE tvRegistry_3=HKEY_CURRENT_USER tvRegistry_4=HKEY_USERS tvRegistry_5=Software-Speicherorte tvRegistry_6=Windows Schriftarten tvRegistry_7=Ungⁿltige Hilfedateien tvRegistry_8=Gemeinsame DLLs tvRegistry_9=Autostartprogramme tvRegistry_10=Installierte Programme tvRegistry_11=Dateierweiterungen tvRegistry_12=Steuerungselemente tvRegistry_13=Veraltete Software tvRegistry_14=Windows Dienste tvRegistry_15=Startmenⁿ tvRegistry_16=Verknⁿpfungen tvRegistry_17=Klangereignisse tvRegistry_18=Ungⁿltige ActiveX-Elemente tvRegistry_19=MRU- und Historie-Listen tvRegistry_20=Installer tvRegistry_21=Anwendungen tvRegistry_22=Leere Registry-Sclⁿssel lvRegistryData_Column0=Problem lvRegistryData_Column1=Registry-Schlⁿssel lvRegistryData_Column2=Wert [Menu_frmRegCleaner] File1=&Datei miBackupFullRegistry=Ganze &Registry sichern... miWindowsBackup=&Windows-Sicherung anlegen... miStartupManager=&Autostart-Manager... miExit=Be&enden Action1=&Ma▀nahme miScanregistry=Nach Registry-Problemen &scannen miRepairregistry=Registry-Probleme &reparieren Restorepreviousregistry1=&Vorherige Registry wiederherstellen... Edit1=&Bearbeiten miSelectAll=&Alle Probleme auswΣhlen SelectAllofType1=A&lle Probleme dieser Art auswΣhlen miSelectNone=&Keine Probleme auswΣhlen SelectNoneofType1=K&eine Probleme dieser Art auswΣhlen OpeninRegEdit1=In &RegEdit ÷ffnen... miOptions=&Optionen... miLanguage=&Sprache miEnglish=&Englisch Help1=&Hilfe miHelp=&Hilfe miHomePage=&Homepage miRegister=&Registrieren... miAbout=&▄ber... SelectAll1=&Alle Probleme auswΣhlen SelectAllofType2=A&lle Probleme dieser Art auswΣhlen SelectNone1=&Keine Probleme auswΣhlen SelectNoneofType2=K&eine Probleme dieser Art auswΣhlen OpeninRegEdit2=In &RegEdit ÷ffnen... miRegisterForDonate=Registrierung mit Spende miAddtoIgnoreLists=Zur Ausschlussliste &hinzufⁿgen AddtoIgnoreLists1=Zur Ausschlussliste &hinzufⁿgen miSaveAs=&Sichern in Textdatei... pmSaveAs=&Sichern in Textdatei... [frmAbout] lCopywrite=Copyright (C) 2004-2008 Eusing Software Label3=Email: support@eusing.com lPoweredBy=Angetrieben von: bOK=&OK frmAbout=▄ber Eusing Free Registry Cleaner [frmBackupHint] lHint=Registry sichern... bStop=Ab&brechen [frmOptions] bOK=&OK bCancel=Ab&brechen suiPageControl1_Page0=Allgemein suiPageControl1_Page1=Ausschlussliste Label1=Folgende Registry-Werte und -Schlⁿssel werden ignoriert: suiPageControl2_Page0=Werte suiPageControl2_Page1=Schlⁿssel lvKeys_Column0=EintrΣge lvValues_Column0=EintrΣge bAdd=&Hinzufⁿgen bEdit=&Bearbeiten bRemove=&Entfernen cbDeleteBackupFile=Sicherungsdatei nach Registry-Wiederherstellung l÷schen cbIncludeRemoveMedia=WechseldatentrΣger einbeziehen cbIncludeCDdrive=CD/DVD-Laufwerke einbeziehen cbShowHint=Hinweisdialog nach erfolgter Registry-Reparatur anzeigen cbCreateRestore=Wiederherstellungspunkt vor der Reparatur anlegen (XP) frmOptions=Optionen suiGroupBox1=Zielverzeichnis fⁿr die Sicherung der gel÷schten EintrΣge auswΣhlen cbBeep=Beep nach Scan- und Reparieraktion [frmRegAddRegistry] Label1=Registry-Schlⁿssel Label2=Schlⁿssel-Wert wie folgt eingeben: HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft bLaunchRegedit=&Registry-Editor starten bOK=&OK bCancel=Ab&brechen frmRegAddRegistry=Zur Ausschlussliste hinzufⁿgen [frmRegProgressHint] bStop=Ab&brechen lScanTask=Es wird gescannt Label1=Registry-Schlⁿssel frmRegProgressHint=Es wird gescannt [frmShowHint] cbNotShowHint=Diesen Hinweis in Zukunft unterdrⁿcken Label2=Bem.: Manche Registry-Schlⁿssel und -Werte werden automatisch Label3=vom System wiederhergestellt, wenn sie gel÷scht wurden. Deswegen Label4=kann es nie 0-Probleme beim nΣchsten Scan geben. bCancel=&Schlie▀en [frmRestore] ListView1_Column0=Sicherungsdatei ListView1_Column1=Datum ListView1_Column2=Gr÷▀e bRestore=&Wiederherstellen bOpenDirectory=Verzeichnis &÷ffnen bDelete=&L÷schen bClose=&Schlie▀en suiGroupBox1=Die Sicherungsdateien sind gespeichert im Verzeichnis [frmStartupManager] lvStartup_Column0=Autostartprogramm lvStartup_Column1=Datei lvStartup_Column2=Ort bDeleteEntry=Eintrag &l÷schen bSelectAll=&Alle auswΣhlen bSelectNone=&Keine auswΣhlen bClose=&Schlie▀en frmStartupManager=Autostart-Manager [frmSystemPoint] frmSystemPoint=Systemwiederherstellungspunkt erstellen lScanTask=Wiederherstellungspunkt wird erstellt Label1=Eusing Free Registry Cleaner erstellt einen Wiederherstellungspunkt, Label2=Bitte warten... Label3=dadurch ist es m÷glich, Ihr System in den vorherigen Zustand zurⁿckzuversetzen. [frmRegister] GroupBox1=Registrierungscode eingeben Label5=Angetrieben von: Label6=Registrierungscode: Label11=Eusing Free Registry Cleaner ist FREEWARE. Das hei▀t, dass Sie es Label2=frei herunterladen und benutzen k÷nnen. Wir wⁿrden es sehr schΣtzen, Label3=wenn Sie es registrieren. Eingehende BetrΣge flie▀en in die Weiterent- Label4=wicklung. Nach Ihrer Registrierung erhalten Sie Ihren Registrierungscode Label7=per E-Mail. Ihr Name wird im ▄ber-Dialog aufgefⁿhrt. Ohne Ihre Hilfe Label8=k÷nnen wir vielleicht bald keine Erweiterungen mehr entwickeln. Label9=Danke fⁿr Ihre Unterstⁿtzung! Label10=Eusing Software Team 2006 - 2008 bCancel=&▄berspringen bOk=&OK bBuyNow=&Registrierungscode holen frmRegister=▄nterstⁿtzen Sie Eusing Free Registry Cleaner [ResourceString] RES_Select_Directory = Das hinzuzufⁿgende Verzeichnis bitte auswΣhlen RES_Must_Admin = Sie mⁿssen Administrator-Rechte haben. RES_Registration_Error = Die Registrierung ist ungⁿltig, versuchen Sie es nochmals. RES_Directory_Not_Exist = Das Sicherungsverzeichnis existiert nicht. RES_Create_Directory = Ein neues Verzeichnis erstellen? RES_SaveDialog_BackupFullRegistry = Ganze Registry sichern RES_File_Exist = Existiert bereits, ⁿberschreiben? RES_Regedit_Not_Exist = Bitte prⁿfen Sie, ob Regedit.exe vorhanden ist. RES_Backup_Registry = Registry sichern... RES_Restory_Registry = Registry wiederherstellen... RES_FindProblems = gefundene Probleme RES_CheckedProblems = zur Reparatur ausgewΣhlte Probleme RES_Scan_Repair = Durchsuchen und reparieren Sie Ihre Registry, um die Leistung Ihres PCs zu verbessern RES_RepairProblems = zu reparierende Probleme. RES_ThereTotal = Es gibt insgesamt RES_CreatePoint_Fail = Wiederherstellungspunkterzeugung scheiterte! Mit der Reparatur fortfahren? RES_Startup = Autostart RES_Common_Startup = Gemeinsamer Autostart RES_Scanning_Software_Locations = Software-Speicherorte werden gescannt... RES_Scanning_Windows_Fonts = Windows-Schriftarten werden gescannt... RES_Scanning_Invalid_Help_Files = Ungⁿltige Hilfedateien werden gescannt... RES_Scanning_Shared_Dlls = Gemeinsame DLLs werden gescannt... RES_Scanning_Startup_Programs = Autostart-Programme werden gescannt... RES_Scanning_Add_Remove_Programs = Installierte Programme werden gescannt... RES_Scanning_File_Extensions = Dateierweiterungen werden gescannt... RES_Scanning_Custom_Controls = Steuerungselemente werden gescannt... RES_Scanning_Obsolete_Software = Veraltete Software wird gescannt... RES_Scanning_Windows_Services = Windows-Dienste werden gescannt... RES_Scanning_Start_Menu = Startmenⁿ wird gescannt... RES_Scanning_Shortcuts = Verknⁿpfungen werden gescannt... RES_Scanning_Sound_And_Appevents = KlΣnge und AudiogerΣte werden gescannt... RES_Scanning_Invalid_ActiveX = Ungⁿltige ActiveX werden gescannt... RES_Scanning_MRU_And_History_Lists = MRU- und Historie-Listen werden gescannt... RES_Scanning_Installer = Installer werden gescannt... RES_Scanning_Applications = Anwendungen werden gescannt... RES_Scanning_Files_And_Folders_HKEY_LOCAL_MACHINE = HKEY_LOCAL_MACHINE-Dateien und -Verzeichnisse werden gescannt... RES_Scanning_Files_And_Folders_HKEY_CURRENT_USER = HKEY_CURRENT_USER-Dateien und -Verzeichnisse werden gescannt... RES_Scanning_Files_And_Folders_HKEY_USERS = HKEY_USERS-Dateien und -Verzeichnisse werden gescannt... RES_Scanning_Empty_Key_HKEY_USERS = Leere Registry-Schlⁿssel werden gescannt... RES_Problem_SharedDll = Fehlende gemeinsame DLL RES_Problem_FileExtension = Unbenutzte Dateierweiterung RES_Problem_ActiveX = ActiveX-Problem RES_Problem_Applications_Path = Problem mit Software-Speicherort RES_Problem_Help = Ungⁿltige Hilfedatei RES_Problem_Applications = ╓ffnen-mit-Anwendung-Problem RES_Problem_Start_Menu = Veralteter Startmenⁿ-Schlⁿssel RES_Problem_Startup_Run = Fehlendes Autostartprogramm RES_Problem_Sound = Fehlende Sound-Datei RES_Problem_Obsolete_Software = Veralteter Software-Schlⁿssel RES_Problem_Fonts = Schriftarten-Problem RES_Problem_AddRomve = Problem mit installierter Software RES_Problem_Custom_Controls = Steuerungselement-Problem RES_Problem_ShortCuts = Fehlender Verknⁿpfungsbezug RES_Problem_FileFolder = Fehlende Datei bzw. Verzeichnis RES_Problem_MRU = Fehlende MRU- bzw. Historie-Liste-Datei RES_Problem_Installer = Installer Bezugs-Problem RES_Problem_Windows_Service = Windows-Dienst-Problem RES_Problem_Files_And_Folders_HKEY_LOCAL_MACHINE = Ungⁿltige Datei bzw. Verzeichnis RES_Problem_Files_And_Folders_HKEY_CURRENT_USER = Ungⁿltige Datei bzw. Verzeichnis RES_Problem_Files_And_Folders_HKEY_USERS = Ungⁿltige Datei bzw. Verzeichnis RES_Problem_Empty_Key_HKEY_USERS = Leere Registry-Schlⁿssel RES_Donate = &Spenden Sie RES_PoweredBy = Angetrieben von: